DeCAya

Application mobile DeCAya : le DeCA sur le téléphone, pour les conducteurs et les bureaux

L’application mobile DeCAya est une application gratuite pour iPhone et Android avec laquelle les conducteurs et les bureaux de transport consultent, créent et partagent le DeCA (Documento electrónico de Control Administrativo, le document de contrôle électronique du transport routier de marchandises en Espagne) de leur entreprise, et présentent son QR code lors d’un contrôle, même sans réseau, à partir de la dernière copie enregistrée.

Télécharger dans l’App StoreDisponible sur Google Play
L’écran « Today » de l’application DeCAya sur un iPhone, interface en anglais. Le conducteur Marco Ruiz, de Transportes Vega SL, conduit le camion 1234 KLM. En dessous, son DeCA du jour, de Zaragoza à Valencia, au statut Generated, avec son QR code et l’indication de le montrer à l’écran à l’agent.
L’écran « Aujourd'hui » d’un conducteur : son camion et le DeCA du jour avec son QR code.Captures de l’application avec les données d’une entreprise fictive, interface en anglais.

Que puis-je faire avec l’application mobile DeCAya ?

Si vous conduisez, l’application s’ouvre sur les DeCA du jour de votre camion, chacun avec son QR code prêt à présenter lors d’un contrôle. Sans réseau, elle affiche la dernière copie enregistrée. Depuis le téléphone, vous créez un DeCA vierge, à partir d’un trajet habituel ou en dupliquant un autre, téléchargez son PDF et le partagez par WhatsApp. Si vous gérez l’entreprise, vous consultez tous ses DeCA avec recherche et filtres, ajoutez des conducteurs et générez leur PIN. Vous vous connectez par e-mail ou par téléphone et PIN, avec le même compte que sur decaya.es.

Application ou site web ? Cela dépend de votre rôle

L’application et le site de DeCAya partagent le même compte et les mêmes données : un DeCA créé sur le téléphone apparaît dans le tableau de bord du bureau, et inversement. Ce qui change, c’est l’usage prévu pour chacun.

Si vous conduisez : l’application

  • Elle s’ouvre sur les DeCA du jour de votre camion, avec leur QR code, sans rien chercher.
  • Le QR code s’affiche même sans réseau, à partir de la dernière copie enregistrée. Le site web a besoin d’une connexion.
  • Vous vous connectez une fois avec votre numéro et votre PIN, et la session reste ouverte sur le téléphone.
  • Si vous conduisez un autre camion un jour, vous le changez depuis l’écran « Aujourd'hui ».
  • Vous créez le DeCA du jour à partir d’un trajet habituel que votre entreprise vous a attribué.

Si vous gérez l’entreprise : le site web pour la configuration

Dans l’application, vous pouvez créer et modifier des DeCA, ajouter des conducteurs, générer leur PIN et valider des entreprises. Le reste se fait dans le tableau de bord de decaya.es :

  • Choisir ou changer d’offre et gérer la facturation.
  • Ajouter des administrateurs et attribuer des rôles.
  • Créer les modèles des trajets habituels.
  • Enregistrer les véhicules de la flotte (l’application ne demande que le premier camion à la création du compte).
  • Modifier les données de l’entreprise et le logo.
  • Importer des entreprises, des véhicules et des conducteurs depuis Excel ou CSV.
  • Connecter votre ERP ou TMS via l’API et les webhooks.

Si vous recevez seulement le DeCA

Vous n’avez rien à installer. Le lien reçu par WhatsApp ou par e-mail ouvre le PDF avec son QR code, sans connexion à un compte.

Ce que l’on peut faire avec chacun
TâcheApplicationSite web
Voir les DeCA du jour avec leur QR codeOuiOui
Afficher le QR code sans réseau (dernière copie enregistrée)OuiNon
Se connecter avec téléphone et PINOuiOui
Créer, dupliquer et modifier des DeCA, y compris avec plusieurs envoisOuiOui
Télécharger le PDF, copier le lien et partager par WhatsAppOuiOui
Changer de camion (conducteur)OuiOui
Ajouter des conducteurs et générer leur PINOuiOui
Créer des modèles et enregistrer des véhiculesNonOui
Offre, facturation et rôles d’administrateurNonOui
Import depuis Excel ou CSV, API et webhooksNonOui

Pour le conducteur

L’écran « Aujourd'hui »

Pour un conducteur, « Aujourd'hui » affiche son camion et les DeCA datés du jour pour cette immatriculation. Chaque DeCA émis, sauf ceux annulés, apparaît avec son QR code et l’indication « Montrez-le à l’écran pour que l’agent le scanne. Inutile de télécharger le PDF. »

Le QR code sans réseau

L’application garde sur le téléphone une copie des DeCA du jour, jusqu’à 10, dès que « Aujourd'hui » s’ouvre avec une connexion, et de chaque DeCA que vous ouvrez. Le QR code est dessiné sur le téléphone à partir de cette copie : il peut donc être présenté sans réseau, et l’application l’indique avec le message « Pas de connexion. Affichage de la dernière copie enregistrée. » Le QR code contient l’adresse du PDF : la personne qui le scanne télécharge le PDF avec sa propre connexion. Pour créer un DeCA, télécharger le PDF ou changer de camion, une connexion est nécessaire.

Sur la fiche d’un DeCA, l’écran reste allumé tant que le QR code est affiché. À la déconnexion ou au changement d’entreprise, l’application efface les copies enregistrées sur le téléphone.

La fiche d’un DeCA sans connexion, interface en anglais. Un bandeau jaune indique que la dernière copie enregistrée est affichée, avec le QR code complet en dessous. Le bouton de téléchargement du PDF est grisé ; copier le lien et WhatsApp restent disponibles.
Sans réseau, l’application affiche la dernière copie enregistrée.

Changer de camion

Si vous conduisez un autre camion un jour, touchez « Changer » dans « Votre camion » et choisissez l’immatriculation parmi les camions de l’entreprise. Vous voyez alors les DeCA de cette immatriculation. Une connexion est nécessaire.

L’écran « Today » avec le menu de choix du camion du jour ouvert, interface en anglais. Il propose les camions 1234 KLM (Volvo FH) et 9876 XYZ (Scania R450) et l’option d’annuler.
Un autre camion aujourd’hui ? Il se change depuis « Aujourd'hui ».

Trajets habituels

Les trajets habituels sont les modèles que votre entreprise vous attribue sur le site web. Dans « Aujourd'hui », « Utiliser ce trajet » ouvre un nouveau DeCA avec les entreprises, l’origine, la destination et la marchandise du trajet. Il reste à vérifier la date, le camion et le poids.

L’écran « Today » sans aucun DeCA pour aujourd’hui, interface en anglais. En dessous, quatre trajets habituels enregistrés par l’entreprise, comme Murcia - Zaragoza (fruta) et Madrid - Valencia (obra), chacun avec un lien pour l’utiliser.
Les trajets que votre entreprise vous a attribués, en un geste.

Créer un DeCA depuis le téléphone

Trois façons de commencer

Vierge, avec le bouton « + » à côté du message d’accueil dans « Aujourd'hui » ; à partir d’un trajet habituel, avec « Utiliser ce trajet » ; ou en dupliquant un DeCA précédent depuis sa fiche. Le bureau peut aussi partir de la liste des camions sans DeCA aujourd’hui, avec l’immatriculation déjà remplie.

Suggestions et champs obligatoires

Pendant la saisie, l’application propose les entreprises enregistrées, les immatriculations de la flotte (tracteurs et remorques) et les lieux et marchandises récents. La date se choisit d’un geste entre « Aujourd'hui » et « Demain », ou se saisit. Avant de générer le DeCA, l’application indique combien de champs obligatoires manquent. Elle envoie le DeCA au même serveur que le site web, qui génère le PDF avec son QR code.

Plusieurs envois dans un même DeCA

Avec « Ajouter un autre envoi », un DeCA regroupe plusieurs envois, jusqu’à 200 au total. Pour être regroupés, ils doivent avoir le même chargeur contractuel et le même transporteur effectif. Chaque envoi a sa destination, sa marchandise et son poids, et peut indiquer le nombre de colis et le volume. Une origine différente pour un envoi est incluse dans les offres Indépendant, Entreprise et Cabinet ; sans elle, l’envoi charge à l’origine de l’envoi 1.

Le formulaire de nouveau DeCA, interface en anglais. La date du transport est réglée sur aujourd’hui, l’origine est Zaragoza et, pendant la saisie de la destination, l’application propose Valencia, Zaragoza, Bilbao et Barcelona. Suivent les champs marchandise et poids.
Pendant la saisie, l’application propose les lieux, entreprises et immatriculations que vous utilisez déjà.

Consulter et partager les DeCA

La liste des DeCA

L’onglet DeCA affiche les DeCA que chaque rôle peut voir : le bureau voit tous ceux de l’entreprise ; un conducteur, ceux qu’il a créés et ceux de son camion. Vous pouvez chercher par numéro, entreprise, NIF, immatriculation ou origine et filtrer par statut : Généré, Terminé, Annulé ou Brouillon.

L’onglet de ses DeCA, interface en anglais : champ de recherche par numéro, entreprise, NIF ou plaque et filtres par statut. La liste affiche cinq DeCA de Transportes Vega SL avec leur numéro, trajet, plaques, date et statut.
Tous les DeCA, avec recherche et filtres par statut.

La fiche du DeCA

Chaque DeCA a sa fiche avec les données du transport, ses versions et son historique. Chaque version garde son PDF, sa date et le motif du changement, et peut être téléchargée.

Partager le DeCA

Sur la fiche de chaque DeCA, vous pouvez télécharger le PDF puis, depuis le menu de partage du téléphone, l’enregistrer, l’imprimer ou l’envoyer ; copier le lien ; ou ouvrir WhatsApp avec le lien prêt. Le bureau voit en plus un bouton pour l’envoyer par WhatsApp au conducteur auquel cette immatriculation est attribuée.

La fiche du DeCA DEC-2026-000022 avec son QR code et les boutons pour télécharger le PDF, copier le lien, WhatsApp et modifier, interface en anglais. En dessous commencent les données du transport, avec le chargeur contractuel Construcciones Soler SL.
Le PDF, le lien et WhatsApp, sur la fiche de chaque DeCA.

Pour le bureau

« Aujourd'hui » vu par le bureau

Pour le bureau, « Aujourd'hui » affiche le nombre de DeCA émis dans le mois, les transports du jour et les camions de la flotte qui n’ont pas encore de DeCA aujourd’hui, chacun avec un bouton pour en créer un.

Modifier, terminer ou annuler

Selon les droits de chaque personne, la fiche permet de modifier le DeCA (avec un motif facultatif, conservé dans la nouvelle version), de terminer ou d’annuler le transport, ou de supprimer un brouillon.

Équipe

Dans Plus, Équipe, vous ajoutez des conducteurs avec leur nom, leur téléphone et leur immatriculation. Leur PIN est généré à l’ajout et affiché une seule fois, pour le copier ou l’envoyer par WhatsApp. Vous pouvez aussi y générer un nouveau PIN, changer l’immatriculation d’un conducteur ou suspendre son accès.

Entreprises

Dans Plus, Entreprises, vous validez les entreprises ajoutées par vos conducteurs.

Plusieurs entreprises

Si votre utilisateur appartient à plusieurs entreprises, vous passez de l’une à l’autre dans Plus, en touchant le nom de l’entreprise.

Compte, langues et aide

Se connecter

Deux façons : e-mail et mot de passe, ou « Téléphone et PIN ». Le PIN a 4 chiffres et c’est votre entreprise qui vous le donne. L’indicatif du pays se choisit dans une liste à côté du numéro. La session reste ouverte sur ce téléphone. Sur iPhone, l’application peut remplir le mot de passe enregistré pour decaya.es.

Créer le compte dans l’application

Sans compte, vous le créez dans l’application avec votre nom, votre e-mail et un mot de passe d’au moins 8 caractères. Vous indiquez ensuite les données de l’entreprise en trois étapes : votre usage de DeCAya, les données de l’entreprise et, si vous le souhaitez, votre premier camion. Les conducteurs ne s’inscrivent pas : leur entreprise leur donne l’accès.

Cinq langues

L’application est en espagnol, anglais, allemand, portugais et français. Elle suit la langue du téléphone ou celle choisie dans Plus, Langue.

L’aide dans l’application

L’onglet Aide contient deux guides pas à pas en PDF (créer un DeCA dans l’application et installer l’application) et un formulaire pour écrire à l’équipe DeCAya. Nous répondons en général en moins de 24 heures ouvrées, par e-mail ou au téléphone de votre compte. Si vous ne pouvez pas vous connecter, le lien « Besoin d'aide ? » de l’écran de connexion ouvre le même formulaire.

Confidentialité et suppression du compte

L’application n’affiche pas de publicité et ne fait pas de suivi. Dans Plus, vous pouvez ouvrir la politique de confidentialité et demander la suppression de votre compte : nous la confirmons sous 30 jours au plus.

Mises à jour

Les nouvelles versions arrivent par l’App Store et Google Play. Certains changements arrivent aussi sans passer par la boutique : l’application les télécharge à l’ouverture et les applique à l’ouverture suivante.

Ce que l’application ne fait pas

  • Elle ne vend rien : pas d’achats intégrés ni de publicité. L’offre se choisit ou se change uniquement sur decaya.es.
  • Elle n’envoie pas de notifications.
  • Elle n’utilise ni l’appareil photo ni la localisation.
  • Elle n’a pas de mode sombre.
  • Elle ne crée pas de modèles et n’enregistre pas de véhicules, sauf le premier camion à la création du compte.
  • Elle ne téléverse pas de pièces jointes : la fiche indique seulement combien en a le DeCA.

Données de l’application au

Où la télécharger
App Store (iPhone) et Google Play (Android).
Version
1.0.5 sur les deux boutiques.
Configuration requise
iPhone sous iOS 16.4 ou ultérieur. Android 7.0 ou ultérieur.
Langues de l’application
Espagnol, anglais, allemand, portugais et français.
Langues de la fiche dans les boutiques
Espagnol, anglais et portugais.
Prix
Téléchargement gratuit, sans achats intégrés ni publicité. Les offres se souscrivent sur decaya.es : l’offre Gratuit inclut 50 DeCA par mois et l’offre Indépendant coûte 9 € par mois, hors TVA (voir les tarifs).
Compte
Le même que sur decaya.es.
Qui est derrière
DeCAya, un service privé. Il n’est pas affilié au ministère espagnol des Transports (Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible) ni à aucun organisme public.
L’écran « Today » de l’application DeCAya sur un iPhone, interface en anglais. Le conducteur Marco Ruiz, de Transportes Vega SL, conduit le camion 1234 KLM. En dessous, son DeCA du jour, de Zaragoza à Valencia, au statut Generated, avec son QR code et l’indication de le montrer à l’écran à l’agent.
Le même écran « Today » sur un téléphone Android, interface en anglais : le camion 1234 KLM et le DeCA du jour de Zaragoza à Valencia avec son QR code.
La même application sur iPhone et sur Android.

Commencer en trois étapes

  1. Installez l’application. Cherchez « DeCAya » dans l’App Store sur iPhone ou dans Google Play sur Android, ou utilisez les boutons de cette page.
  2. Connectez-vous. À la question « Vous avez déjà un compte DeCAya ? », choisissez « Oui, j'ai un compte ». Si vous conduisez, connectez-vous avec « Téléphone et PIN » : votre numéro et le PIN à 4 chiffres donné par votre entreprise. Si vous gérez l’entreprise, connectez-vous avec votre e-mail et votre mot de passe. Sans compte, choisissez « Non, pas encore » et créez-le dans l’application.
  3. Créez votre premier DeCA. Dans « Aujourd'hui », touchez « + » ou « Utiliser ce trajet ». Vérifiez la date, l’origine, la destination, la marchandise, le poids et l’immatriculation. Quand aucun champ obligatoire ne manque, touchez « Générer le DeCA ». S’il est pour aujourd’hui, il apparaît dans « Aujourd'hui » avec son QR code.

Guides en PDF (en anglais) : Install the app on your phone and computer et Create a DeCA in the mobile app.

Questions fréquentes sur l’application

L’application fonctionne-t-elle sans réseau ?
Oui, pour présenter le QR code. L’application garde la dernière copie des DeCA du jour et de chaque DeCA ouvert, et affiche le QR code même sans réseau, avec le message « Pas de connexion. Affichage de la dernière copie enregistrée. » Pour créer un DeCA, télécharger le PDF ou changer de camion, il faut une connexion.
Comment un conducteur se connecte-t-il avec le PIN ?
Avec « Téléphone et PIN » : son numéro de téléphone et un PIN à 4 chiffres. Le conducteur ne s’inscrit pas : son entreprise l’ajoute dans Équipe, sur le site ou dans l’application, et génère le PIN, qu’elle peut envoyer par WhatsApp. En cas d’oubli, l’entreprise en génère un nouveau.
Puis-je utiliser l’application avec plusieurs entreprises ?
Oui. Si votre utilisateur appartient à plusieurs entreprises, touchez le nom de l’entreprise dans Plus et choisissez-en une autre. L’application affiche alors les DeCA, l’équipe et les données de cette entreprise. Pour ajouter une nouvelle entreprise, passez par decaya.es.
En quelles langues est l’application ?
En espagnol, anglais, allemand, portugais et français. Elle suit la langue du téléphone, modifiable dans Plus, Langue. Les guides PDF de l’onglet Aide existent en espagnol, anglais et portugais ; en allemand et en français, la version anglaise s’ouvre.
Combien coûte l’application ?
Le téléchargement est gratuit, sans achats intégrés ni publicité. Il faut un compte DeCAya ; les offres se souscrivent sur le site et l’offre Gratuit inclut 50 DeCA par mois. Pour qu’un conducteur se connecte avec un PIN, l’entreprise a besoin d’une offre avec conducteurs ; l’offre Indépendant inclut 1 conducteur pour 9 € par mois, hors TVA.
Quels téléphones sont compatibles ?
Les iPhone sous iOS 16.4 ou ultérieur, via l’App Store, et les téléphones Android 7.0 ou ultérieur, via Google Play. Ce sont les exigences de la version 1.0.5, au 25 octobre 2026.
Où obtenir de l’aide ?
L’onglet Aide de l’application contient les guides et un formulaire pour nous écrire ; si vous ne pouvez pas vous connecter, utilisez « Besoin d'aide ? » sur l’écran de connexion. Vous pouvez aussi écrire via le formulaire d’aide de decaya.es ou à legal@decaya.es. Nous répondons en général en moins de 24 heures ouvrées.
Le conducteur peut-il avoir le DeCA sur papier ?
Oui. La règle exige que le DeCA soit généré au format numérique. Le conducteur peut le présenter sur son téléphone ou sur une copie imprimée avec son QR code. Dans l’application, vous pouvez télécharger le PDF pour l’imprimer.

Téléchargez l’application DeCAya

Gratuite sur l’App Store et Google Play. Si votre entreprise n’utilise pas encore DeCAya, créez le compte sur le site ou directement dans l’application.

Télécharger dans l’App StoreDisponible sur Google Play

Envie de voir d’abord ? Essayez la démo de l’application.

Sources officielles

Les informations de cette page reposent sur la réglementation publiée par le ministère espagnol des Transports et de la Mobilité durable et le journal officiel espagnol (BOE).

Publié le . Mis à jour le .

Site du ministèreBOE (Journal officiel)