DeCAya

App móvel do DeCAya: o DeCA no telemóvel, para motoristas e escritórios

A app móvel do DeCAya é uma aplicação gratuita para iPhone e Android com a qual motoristas e escritórios de transporte consultam, criam e partilham o DeCA (Documento electrónico de Control Administrativo, o documento de controlo eletrónico do transporte rodoviário de mercadorias em Espanha) da sua empresa e mostram o código QR numa fiscalização, mesmo sem rede, a partir da última cópia guardada. O DeCA também se aplica às transportadoras portuguesas que fazem transporte interno em Espanha.

Descarregar na App StoreDisponível no Google Play
O ecrã Hoje da app DeCAya num iPhone. O motorista Marco Ruiz, da Transportes Vega SL, conduz o camião 1234 KLM. Por baixo está o DeCA de hoje, de Zaragoza para Valencia, no estado Gerado, com o código QR e a indicação para o mostrar no ecrã ao agente.
O ecrã Hoje de um motorista: o camião e o DeCA do dia com o código QR.Capturas da app com dados de uma empresa fictícia.

O que posso fazer com a app móvel do DeCAya?

Se conduz, ao abrir a app vê os DeCA de hoje do seu camião, cada um com o código QR pronto a mostrar numa fiscalização. Sem rede, a app mostra a última cópia guardada. No telemóvel pode criar um DeCA em branco, a partir de uma rota habitual ou duplicando outro, descarregar o PDF e partilhá-lo por WhatsApp. Se gere a empresa, consulta todos os DeCA com pesquisa e filtros, adiciona motoristas e gera o PIN de cada um. Entra com o email ou com o número de telemóvel e o PIN, com a mesma conta que em decaya.es.

App ou web? Depende do seu papel

A app e a web do DeCAya partilham a mesma conta e os mesmos dados: um DeCA criado no telemóvel aparece no painel do escritório, e vice-versa. O que muda é para que serve cada uma.

Se conduz: a app

  • Ao abri-la vê os DeCA de hoje do seu camião, com o código QR, sem procurar.
  • O QR aparece mesmo sem rede, a partir da última cópia guardada. A web precisa de ligação.
  • Entra uma vez com o número de telemóvel e o PIN, e a sessão fica aberta no telemóvel.
  • Se um dia conduz outro camião, muda-o no ecrã Hoje.
  • Cria o DeCA do dia a partir de uma rota habitual que a sua empresa lhe atribuiu.

Se gere a empresa: a web para configurar

Na app pode criar e modificar DeCA, adicionar motoristas, gerar o PIN de cada um e validar empresas. O resto faz-se no painel de decaya.es:

  • Contratar ou mudar de plano e gerir a faturação.
  • Adicionar administradores e atribuir papéis.
  • Criar os modelos das rotas habituais.
  • Registar os veículos da frota (a app só pede o primeiro ao criar a conta).
  • Alterar os dados da empresa e o logótipo.
  • Importar empresas, veículos e motoristas a partir de Excel ou CSV.
  • Ligar o seu ERP ou TMS através da API e dos webhooks.

Se só recebe o DeCA

Não precisa de instalar nada. A ligação que recebe por WhatsApp ou por email abre o PDF com o código QR, sem iniciar sessão.

O que se pode fazer em cada uma
TarefaAppWeb
Ver os DeCA de hoje com o código QRSimSim
Mostrar o QR sem rede (última cópia guardada)SimNão
Entrar com número de telemóvel e PINSimSim
Criar, duplicar e modificar DeCA, também com vários enviosSimSim
Descarregar o PDF, copiar a ligação e partilhar por WhatsAppSimSim
Mudar de camião (motorista)SimSim
Adicionar motoristas e gerar o PINSimSim
Criar modelos e registar veículosNãoSim
Plano, faturação e papéis de administradorNãoSim
Importar de Excel ou CSV, API e webhooksNãoSim

Para o motorista

O ecrã Hoje

Para um motorista, o ecrã Hoje mostra o camião e os DeCA com data de hoje dessa matrícula. Cada DeCA emitido, exceto os cancelados, aparece com o código QR e a indicação «Mostra-o no ecrã para o agente o ler. Não é preciso descarregar o PDF.»

O QR sem rede

A app guarda no telemóvel uma cópia dos DeCA de hoje, até 10, assim que o ecrã Hoje abre com ligação, e de cada DeCA que abre. O QR é gerado no próprio telemóvel a partir dessa cópia, por isso pode mostrá-lo sem rede; a app indica-o com o aviso «Sem ligação. A mostrar a última cópia guardada.» O QR contém o endereço do PDF: quem o lê descarrega o PDF com a sua própria ligação. Para criar um DeCA, descarregar o PDF ou mudar de camião é preciso ligação.

Na ficha de um DeCA, o ecrã não se apaga enquanto o QR está à vista. Ao terminar sessão ou mudar de empresa, a app apaga as cópias guardadas no telemóvel.

A ficha de um DeCA sem ligação. Um aviso amarelo diz «Sem ligação. A mostrar a última cópia guardada.» e por baixo vê-se o código QR completo. O botão Descarregar PDF está desativado; Copiar ligação e WhatsApp continuam disponíveis.
Sem rede, a app mostra a última cópia guardada.

Mudar de camião

Se um dia conduz outro camião, toque em «Mudar» em «O teu camião» e escolha a matrícula entre os camiões da empresa. A partir daí vê os DeCA dessa matrícula. É preciso ligação.

O ecrã Hoje com o menu Que camião levas hoje? aberto. Mostra os camiões 1234 KLM (Volvo FH) e 9876 XYZ (Scania R450) e a opção Cancelar.
Outro camião hoje? Muda-se no ecrã Hoje.

Rotas habituais

As rotas habituais são os modelos que a sua empresa lhe atribui na web. No ecrã Hoje, «Usar esta rota» abre um DeCA novo com as empresas, a origem, o destino e a mercadoria da rota. Falta rever a data, o camião e o peso.

O ecrã Hoje sem nenhum DeCA para hoje. Em As tuas rotas habituais aparecem quatro rotas guardadas pela empresa, como Murcia - Zaragoza (fruta) e Madrid - Valencia (obra), cada uma com a ligação Usar esta rota.
As rotas que a sua empresa lhe atribuiu, a um toque.

Criar um DeCA no telemóvel

Três formas de começar

Em branco, com o botão «+» junto à saudação do ecrã Hoje; a partir de uma rota habitual, com «Usar esta rota»; ou duplicando um DeCA anterior a partir da sua ficha. O escritório também pode começar a partir da lista de camiões sem DeCA hoje, com a matrícula já preenchida.

Sugestões e campos obrigatórios

Enquanto escreve, a app sugere as empresas guardadas, as matrículas da frota (tratores e reboques) e os locais e mercadorias recentes. A data escolhe-se com um toque entre Hoje e Amanhã, ou escreve-se. Antes de gerar o DeCA, a app indica quantos campos obrigatórios faltam. A app envia o DeCA para o mesmo servidor que a web, que gera o PDF com o código QR.

Vários envios no mesmo DeCA

Com «Adicionar outro envio», um DeCA agrupa vários envios, até 200 no total. Para os agrupar, têm de partilhar o carregador contratual e o transportador efetivo. Cada envio tem o seu destino, a sua mercadoria e o seu peso, e pode indicar o número de volumes e o volume em m³. Uma origem diferente num envio está incluída nos planos Independente, Empresa e Gabinete; sem ela, o envio carrega na origem do envio 1.

O formulário Novo DeCA. A data do transporte está em Hoje, a origem é Zaragoza e, ao escrever o destino, a app sugere Valencia, Zaragoza, Bilbao e Barcelona. Seguem-se os campos da mercadoria e do peso.
Enquanto escreve, a app sugere locais, empresas e matrículas que já usa.

Consultar e partilhar os DeCA

A lista de DeCA

O separador DeCAs mostra os DeCA que cada papel pode ver: o escritório vê todos os da empresa; um motorista, os que criou e os do seu camião. Pode pesquisar por número, empresa, NIF, matrícula ou origem e filtrar por estado: Gerado, Concluído, Cancelado ou Rascunho.

O separador Os meus DeCA com a pesquisa por número, empresa, NIF ou matrícula e os filtros Todos, Gerado, Concluído e Cancelado. A lista mostra cinco DeCA da Transportes Vega SL com o número, a rota, as matrículas, a data e o estado.
Todos os DeCA, com pesquisa e filtros por estado.

A ficha do DeCA

Cada DeCA tem a sua ficha com os dados do transporte, as versões e o histórico. Cada versão guarda o seu PDF, a data e o motivo da alteração, e pode ser descarregada.

Partilhar o DeCA

Na ficha de cada DeCA pode descarregar o PDF e, a partir do menu de partilha do telemóvel, guardá-lo, imprimi-lo ou enviá-lo; copiar a ligação; ou abrir o WhatsApp com a ligação pronta. O escritório vê ainda um botão para o enviar por WhatsApp ao motorista que tem essa matrícula atribuída.

A ficha do DeCA DEC-2026-000022 com o código QR e os botões Descarregar PDF, Copiar ligação, WhatsApp e Modificar. Por baixo começam os dados do transporte, com o carregador contratual Construcciones Soler SL.
O PDF, a ligação e o WhatsApp, na ficha de cada DeCA.

Para o escritório

O ecrã Hoje visto do escritório

Para o escritório, o ecrã Hoje mostra quantos DeCA foram emitidos no mês, os transportes do dia e os camiões da frota que ainda não têm DeCA hoje, cada um com um botão para o criar.

Modificar, concluir ou cancelar

Conforme as permissões de cada pessoa, na ficha modifica-se o DeCA (com um motivo opcional, que fica na nova versão), conclui-se ou cancela-se o transporte, ou descarta-se um rascunho.

Equipa

Em Mais, Equipa, adiciona motoristas com o nome, o número de telemóvel e a matrícula. O PIN é gerado ao adicioná-los e só é mostrado uma vez, para o copiar ou enviar por WhatsApp. Aí também gera um PIN novo, muda a matrícula de um motorista ou suspende o acesso.

Empresas

Em Mais, Empresas, valida as empresas que os seus motoristas adicionaram.

Várias empresas

Se o seu utilizador pertence a várias empresas, muda de uma para outra em Mais, tocando no nome da empresa.

Conta, idiomas e ajuda

Entrar

Há duas formas: com email e palavra-passe, ou com «Telemóvel e PIN». O PIN tem 4 dígitos e é a sua empresa que o dá. O indicativo do país escolhe-se numa lista junto ao número. A sessão fica aberta nesse telemóvel. No iPhone, a app pode preencher a palavra-passe que tenha guardada para decaya.es.

Criar a conta na app

Se ainda não tem conta, cria-a na app com o nome, o email e uma palavra-passe de pelo menos 8 caracteres. Depois indica os dados da empresa em três passos: como vai utilizar o DeCAya, os dados da empresa e, se quiser, o primeiro camião. Os motoristas não se registam: é a empresa que lhes dá o acesso.

Cinco idiomas

A app está em espanhol, inglês, alemão, português e francês. Usa o idioma do telemóvel ou o que escolher em Mais, Idioma.

Ajuda dentro da app

O separador Ajuda tem dois guias passo a passo em PDF (criar um DeCA na app e instalar a app) e um formulário para escrever à equipa do DeCAya. Respondemos normalmente em menos de 24 horas úteis, por email ou para o telemóvel da sua conta. Se não consegue entrar, a ligação «Precisas de ajuda?» do ecrã de acesso abre o mesmo formulário.

Privacidade e eliminação da conta

A app não mostra publicidade nem faz rastreio. Em Mais pode abrir a política de privacidade e pedir que eliminemos a sua conta: confirmamos num prazo máximo de 30 dias.

Atualizações

As versões novas chegam pela App Store e pelo Google Play. Algumas alterações chegam também sem passar pela loja: a app descarrega-as ao abrir e aplica-as da próxima vez que a abre.

O que a app não faz

  • Não vende nada: não tem compras na app nem publicidade. O plano só se contrata ou muda em decaya.es.
  • Não envia notificações.
  • Não usa a câmara nem a localização.
  • Não tem modo escuro.
  • Não cria modelos nem regista veículos, exceto o primeiro camião ao criar a conta.
  • Não carrega anexos: a ficha só indica quantos tem o DeCA.

Dados da app a

Onde descarregar
App Store (iPhone) e Google Play (Android).
Versão
1.0.5 nas duas lojas.
Requisitos
iPhone com iOS 16.4 ou posterior. Android 7.0 ou posterior.
Idiomas da app
Espanhol, inglês, alemão, português e francês.
Idiomas da ficha nas lojas
Espanhol, inglês e português.
Preço
Descarga gratuita, sem compras na app nem publicidade. Os planos contratam-se em decaya.es: o plano Grátis inclui 50 DeCA por mês e o plano Independente custa 9 € por mês, sem IVA (ver preços).
Conta
A mesma que em decaya.es.
Quem está por trás
O DeCAya, um serviço privado. Não está ligado ao Ministério dos Transportes espanhol (Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible) nem a nenhuma outra administração pública.
O ecrã Hoje da app DeCAya num iPhone. O motorista Marco Ruiz, da Transportes Vega SL, conduz o camião 1234 KLM. Por baixo está o DeCA de hoje, de Zaragoza para Valencia, no estado Gerado, com o código QR e a indicação para o mostrar no ecrã ao agente.
O mesmo ecrã Hoje num telemóvel Android: o camião 1234 KLM e o DeCA de hoje de Zaragoza para Valencia com o código QR.
A mesma app no iPhone e no Android.

Como começar em três passos

  1. Instale a app. Procure «DeCAya» na App Store se tiver iPhone ou no Google Play se tiver Android, ou use os botões desta página.
  2. Entre. À pergunta «Já tens conta na DeCAya?», escolha «Sim, já tenho conta». Se conduz, entre com «Telemóvel e PIN»: o seu número e o PIN de 4 dígitos que a sua empresa lhe dá. Se gere a empresa, entre com o email e a palavra-passe. Se não tem conta, escolha «Não, ainda não» e crie-a na app.
  3. Crie o primeiro DeCA. No ecrã Hoje, toque em «+» ou em «Usar esta rota». Reveja a data, a origem, o destino, a mercadoria, o peso e a matrícula. Quando não faltar nenhum campo obrigatório, toque em «Gerar DeCA». Se for para hoje, aparece no ecrã Hoje com o código QR.

Guias em PDF: Instalar a app no telemóvel e no computador e Criar um DeCA na app do telemóvel.

Perguntas frequentes sobre a app

A app funciona sem rede?
Sim, para mostrar o QR. A app guarda a última cópia dos DeCA de hoje e de cada DeCA que abre, e gera o QR no telemóvel mesmo sem rede, com o aviso «Sem ligação. A mostrar a última cópia guardada.» Para criar um DeCA, descarregar o PDF ou mudar de camião é preciso ligação.
Como entra um motorista com o PIN?
Com «Telemóvel e PIN»: o número de telemóvel e um PIN de 4 dígitos. O motorista não se regista: a empresa adiciona-o em Equipa, na web ou na app, e gera o PIN, que pode enviar por WhatsApp. Se o motorista o esquecer, a empresa gera um novo.
Posso usar a app com várias empresas?
Sim. Se o seu utilizador pertence a várias empresas, toque no nome da empresa em Mais e escolha outra. A app mostra então os DeCA, a equipa e os dados dessa empresa. Para registar uma empresa nova, use decaya.es.
Em que idiomas está a app?
Em espanhol, inglês, alemão, português e francês. Usa o idioma do telemóvel e pode mudá-lo em Mais, Idioma. Os guias em PDF do separador Ajuda estão em espanhol, inglês e português; em alemão e francês abre-se a versão inglesa.
Quanto custa a app?
A descarga é gratuita, sem compras na app nem publicidade. Precisa de uma conta DeCAya; os planos contratam-se na web e o plano Grátis inclui 50 DeCA por mês. Para um motorista entrar com PIN, a empresa precisa de um plano com motoristas; o plano Independente inclui 1 motorista por 9 € por mês, sem IVA.
Que telemóveis são compatíveis?
iPhone com iOS 16.4 ou posterior, pela App Store, e telemóveis Android com Android 7.0 ou posterior, pelo Google Play. São os requisitos da versão 1.0.5, a 25 de outubro de 2026.
Onde peço ajuda?
No separador Ajuda da app tem os guias e um formulário para nos escrever; se não consegue entrar, use «Precisas de ajuda?» no ecrã de acesso. Também pode escrever pelo formulário de ajuda em decaya.es ou para legal@decaya.es. Respondemos normalmente em menos de 24 horas úteis.
O motorista pode levar o DeCA em papel?
Sim. O que a norma exige é que o DeCA seja gerado em formato digital. O motorista pode levá-lo no telemóvel ou numa cópia impressa com o código QR. Na app pode descarregar o PDF para o imprimir.

Descarregue a app do DeCAya

Grátis na App Store e no Google Play. Se a sua empresa ainda não usa o DeCAya, crie a conta na web ou na própria app.

Descarregar na App StoreDisponível no Google Play

Prefere ver primeiro? Percorra a demonstração da app.

Fontes oficiais

A informação desta página baseia-se na regulamentação publicada pelo Ministério dos Transportes e da Mobilidade Sustentável de Espanha e no jornal oficial espanhol (BOE).

Publicado a . Atualizado a .

Site do MinistérioBOE (Jornal Oficial)